anglais » portugais

together [təˈgeðər, GB -əʳ] ADV

1. together (jointly):

together
junto
together with sb
junto com alguém
all together
todos juntos
to get together
encontrar-se
to get it together fam
organizar-se
to live together
viver juntos

2. together (at the same time):

together
ao mesmo tempo

get together VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

knit together VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. knit together (combine or join):

knit together
unir-se

2. knit together (mend):

knit together
soldar-se
the ribs are broken, but they'll knit together
as costelas estão quebradas, mas elas vão se soldar

put together irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
put together
juntar
put together model
modelar
put together facts, clues
reunir

Expressions couramment utilisées avec together

all together
todos juntos
crowded together
aglomerados
to be crushed together
ser espremido junto
to glue sth together
grudar a. c.
to weave sth together
trançar a. c.
to group sth together
agrupar a. c.
to paste sth together
colar as partes de a. c.
to fasten sth together
prender a. c.
to get it together fam
organizar-se
to piece sth together (rebuild)
recompor
to bond (together)
unir-se
to bunch (together)
amontoar-se
to get together
encontrar-se
together with sb
junto com alguém
to live together
viver juntos
they belong together
foram feitos um para o outro
to fit together
encaixar-se
to bind together fig
unir
to get together with sb
encontrar-se com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.
en.wikipedia.org
By pressing the jaw together the user clicks.
en.wikipedia.org
As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.
en.wikipedia.org
The two containers are locked together by twisting the device's handle.
en.wikipedia.org
I saw students working together in class, gaining additional practice with quantitative, communication, and management skills.
en.wikipedia.org
These people are then shown standing together on a sidewalk, waiting for a stoplight which turned red.
en.wikipedia.org
They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.
en.wikipedia.org
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org
Other religions together accounted for 0.6 per cent of respondents and 5.5 per cent did not state a religion.
en.wikipedia.org
Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.
www.digitalspy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "together" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires