Traductions de „agrupar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agrupar [agruˈpar] VERBE trans

agrupar

to group

II . agrupar [agruˈpar] VERBE pron

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

to gather

os alunos agrupam-se no pátio

the students gathered in the schoolyard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possui 40 municípios agrupados em seis sub-regiões, duas províncias e uma região metropolitana.

pt.wikipedia.org

A família agrupa um conjunto de géneros, ou de sub-famílias, e está incluída em ordens.

pt.wikipedia.org

A expressão classificação científica, taxonomia ou classificação biológica, designa o modo como os biólogos agrupam e categorizam as espécies de seres vivos, extintas e actuais.

pt.wikipedia.org

Os jardins estão agrupados em volta do castelo e do lago.

pt.wikipedia.org

São espécies de polinização pelo vento (anemófilas), com as flores agrupadas em inflorescências do tipo amentilho.

pt.wikipedia.org

Os métodos conhecidos de reprodução podem agrupar-se, genericamente, em dois tipos: reprodução assexuada e reprodução sexuada.

pt.wikipedia.org

São plantas herbáceas perenes, caracterizados por folhas alternas e pecioladas agrupadas na base.

pt.wikipedia.org

Desse esforço nasceu o sistema binomial baseado na morfologia externa, agrupando exemplares com um aspecto semelhante.

pt.wikipedia.org

As femininas nascem na mesma planta, solitárias ou agrupadas com duas ou três.

pt.wikipedia.org

Outros cientistas são céticos a esse respeito, apontando que estes animais poderiam ter se agrupado devido a uma inundação e/ou outras causas.

pt.wikipedia.org