Traductions de „agrupar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agrupar [agruˈpar] VERBE trans

agrupar

to group

II . agrupar [agruˈpar] VERBE pron

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

to gather

os alunos agrupam-se no pátio

the students gathered in the schoolyard

reagrupar [xeagɾuˈpar] VERBE trans

reagrupar

to regroup

agrura [aˈgrura] SUBST f

agrura

harshness

as agruras da vida fig

life's hardships

I . agradar [agraˈdar] VERBE trans, intr

agradar

to please

a solução agrada a todos

the solution is agreeable to all

ser difícil de agradar

to be difficult to please

II . agradar [agraˈdar] VERBE pron

agradar agradar-se de:

agradar-se de

to enjoy

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

I . agravar [agraˈvar] VERBE trans

agravar

to aggravate

agravar JUR

to appeal

agravar a pena

to increase

II . agravar [agraˈvar] VERBE pron

agravar agravar-se (situação, doença):

a crise agravou-se com a inflação

the crisis worsened with inflation

agregar <g → gu> [agreˈgar] VERBE trans

1. agregar (acrescentar):

agregar

to add

2. agregar (reunir):

agregar

to join/bring together

I . agravante [agraˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf JUR

agravante (pessoa)

appellant

II . agravante [agraˈvɜ̃ŋʧi̥] ADJ t. JUR

agravante

aggravating

agrupamento [agrupaˈmẽjtu] SUBST m

1. agrupamento (ação de agrupar):

agrupamento

grouping

2. agrupamento (grupo):

agrupamento

group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As motivações e os travões podem agrupar-se em três categorias principais.

pt.wikipedia.org

Os métodos conhecidos de reprodução podem agrupar-se, genericamente, em dois tipos: reprodução assexuada e reprodução sexuada.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970 as atividades econômicas de comércio varejista passaram a agrupar-se em centros comerciais (shopping centers).

pt.wikipedia.org