Traductions de „agravar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agravar [agraˈvar] VERBE trans

agravar

to aggravate

agravar JUR

to appeal

agravar a pena

to increase

II . agravar [agraˈvar] VERBE pron

agravar agravar-se (situação, doença):

a crise agravou-se com a inflação

the crisis worsened with inflation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Louzeiro faleceu aos 85 anos de causas não reveladas, mas consequentes de doenças que se agravaram em função de diabetes.

pt.wikipedia.org

Muitos acharam que essa questão foi agravada pela grande redução das cidades, capacidades de livre movimentação e interações com personagens não jogáveis.

pt.wikipedia.org

Dias depois, agravou ainda mais a sua situação ao desobedecer a ordens superiores e responder ao comandante com "modos pouco respeitosos".

pt.wikipedia.org

Ele propõe que a crise financeira de 2008 agravou essa posição.

pt.wikipedia.org

Para agravar a situação, para além dos perigos naturais, a região era usada para desova de cadáveres.

pt.wikipedia.org

Devido ao alto teor de açúcar e gás, podem agravar problemas gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Com isso, a situação financeira da empresa se agravou, contribuindo para sua falência.

pt.wikipedia.org

A convivência conflituosa com a família agravou as doenças.

pt.wikipedia.org

De forma semelhante o clima frio e seco também agravam os sintomas e favorecem seu aparecimento precoce.

pt.wikipedia.org

O conflito se agrava com a adesão de milicianos islâmicos à "jihad" contra os cristãos.

pt.wikipedia.org