Traductions de „agrado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

agrado [aˈgradu] SUBST m (satisfação)

agrado

contentment

fazer um agrado a alguém

to make sb happy

não é do meu agrado

it is not to my liking

ser do agrado de alguém

to be to sb's liking

Expressions couramment utilisées avec agrado

não é do meu agrado

it is not to my liking

fazer um agrado a alguém

to make sb happy

ser do agrado de alguém

to be to sb's liking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também havia contendas e como juiz supremo deferia a todos com muito agrado e desejava favorecer os confiscados.

pt.wikipedia.org

Soldados ingleses aproximavam-se das aldeias e ofereciam agrados para a população local.

pt.wikipedia.org

A permanência da estética barroca foi breve, já que o estilo nunca caiu no agrado geral dos ingleses.

pt.wikipedia.org

O termo "sem religião" não é do agrado de todos os integrantes deste segmento.

pt.wikipedia.org

Tornando-se cult, a série caiu no agrado do canal, que continuou renovando por nove temporadas.

pt.wikipedia.org

A incorporação costuma ocorrer de maneira discreta e duradoura, sendo comum que, enquanto incorporados, conversem com os fiés distribuindo conselhos e aceitando agrados.

pt.wikipedia.org

O estilo de vida consumista puro não era do seu agrado, mas eles não se opunham aos outros modos de viver.

pt.wikipedia.org

Todavia, duas horas antes do concerto, concedeu uma conferência de imprensa onde referiu o agrado por participar no evento.

pt.wikipedia.org

Existe uma pequena produção do chamado vinho de cheiro, que ainda é do agrado de muitos apreciadores.

pt.wikipedia.org

Dependendo de sua linha de trabalho, preferem receber seus agrados em ruas próximo a praças e encruzilhadas.

pt.wikipedia.org