Traductions de „agravo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

agravo [aˈgravu] SUBST m

1. agravo (ofensa):

agravo

offense

2. agravo JUR:

agravo

appeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso não seja concedida, é cabível recorrer com um agravo de instrumento no próprio tribunal.

pt.wikipedia.org

Se o mesmo juiz reexaminar a questão e retratar-se, como ocorre no agravo interno ou agravo de instrumento, diz-se que o recurso possui efeito regressivo.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente considerava-se agravos relacionados ao trabalho aqueles que pudessem ser relacionados a agentes químicos, físicos, biológicos ou ainda à organização e intensidade do trabalho.

pt.wikipedia.org

Da decisão do relator que indeferiu os embargos de declaração, caberá agravo interno.

pt.wikipedia.org

Denúncia "o agravo ao privá-los das suas terras e em não os tratar com igualdade de honra e estima com os demais cidadãos e naturais".

pt.wikipedia.org

Apesar dos agravos generalizados à sua obra, conseguiu algumas importantes encomendas durante este período.

pt.wikipedia.org

As distorções mantém vivos os agravos e filtram os fa(c)tos que desafiariam preconceitos populares e propaganda interesseira.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso, é o agravo, que é aconselhado á ser promovido oralmente.

pt.wikipedia.org

Julgando os feitos, sejam apelações, agravos ou embargos, o desembargador os desembarga.

pt.wikipedia.org

Os estudos descritivos geralmente se limitam ao registro da frequência de eventos ou agravos patológicos observando sua variação no tempo e espaço.

pt.wikipedia.org