Traductions de „agravo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agravo SUBST m

1. agravo (ofensa):

agravo

Beleidigung f

2. agravo JUR:

agravo

Berufung f

Expressions couramment utilisées avec agravo

sem apelação nem agravo

ohne Revisionsmöglichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Passar a trolha significa, pois, esquecer as injúrias ou as injustiças, perdoar um agravo, dissimular um ressentimento, desculpar uma falta.

pt.wikipedia.org

A fibrose cística, eventualmente resulta em um agravo da bronquiectasia em quase todos os casos.

pt.wikipedia.org

Agravo de instrumento é o recurso interposto, em regra, contra decisões interlocutórias.

pt.wikipedia.org

Desta decisão - de indeferimento liminar da petição - cabe recurso (chamado agravo de instrumento).

pt.wikipedia.org

Para que haja o dever de indenizar é preciso sacrifício do direito e agravo econômico provocado por este.

pt.wikipedia.org

Denúncia "o agravo ao privá-los das suas terras e em não os tratar com igualdade de honra e estima com os demais cidadãos e naturais".

pt.wikipedia.org

Já no processo trabalhista, o agravo de instrumento possui emprego diferenciado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o mesmo pode acarretar o mal-estar e adoecimento, além de outros agravos.

pt.wikipedia.org

Da decisão do relator que indeferiu os embargos de declaração, caberá agravo interno.

pt.wikipedia.org

Além disso outros agravos relacionados ao ruído incluem a interferência na comunicação oral, alterações do sono, incômodo, fadiga, dores de cabeça, comportamentais e irritabilidade.

pt.wikipedia.org