Traductions de „agravante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . agravante SUBST f JUR

agravante

belastende(r) Umstand m

II . agravante ADJ

agravante

erschwerend

agravante JUR

strafverschärfend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas formas de dislipidemia podem também predispor à pancreatite aguda, podendo ate mesmo ser um fator agravante nos casos de embolia pulmonar.

pt.wikipedia.org

Alguns agravantes foram o péssimo sistema de saneamento público (água potável e esgotos) e a falta de centros hospitalares.

pt.wikipedia.org

As causas da crise da década de 80 são diversas, mas a falta de flexibilidade na negociação dos débitos é encarada como um agravante.

pt.wikipedia.org

Junto com a frigidez, vem uma série de problemas que podem se tornar agravantes.

pt.wikipedia.org

A pena-base foi de 16 anos, mais 4 pelos agravantes, para cada uma das mortes.

pt.wikipedia.org

Esse agravante também os torna suscetíveis a epidemias e surtos.

pt.wikipedia.org

No entanto, com a agravante de os filamentos ou microfibras de asbesto serem cancerígenos.

pt.wikipedia.org

Em 8 de julho, 2009, ele foi condenado por sequestro e assassinato em primeiro grau com agravantes que o tornariam elegível à pena de morte.

pt.wikipedia.org

Anoxia é a "ausência" de oxigênio, um agravante da hipóxia.

pt.wikipedia.org

Cerca de 36,06% dos adultos com 25 anos ou mais ainda são analfabetos, um agravante para o contexto educacional do município.

pt.wikipedia.org