Traductions de „agregado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agregado SUBST m

1. agregado (conjunto):

agregado

Mischung f

agregado familiar

Familienangehörige m

2. agregado (material):

agregado

Pressstoff m

Expressions couramment utilisées avec agregado

agregado familiar

Familienangehörige m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fluminense venceu por 3–0 no placar agregado.

pt.wikipedia.org

Flamengo venceu por 6–1 no placar agregado.

pt.wikipedia.org

Em macroeconomia um agregado é uma medida síntese descrevendo um mercado ou economia.

pt.wikipedia.org

Barcelona venceu por 6–2 no placar agregado e avançou para à semifinal.

pt.wikipedia.org

Lekhwiya venceu por 4–3 no placar agregado e avançou a próxima fase.

pt.wikipedia.org

A "desdolomitização" modifica a estrutura do calcário, provocando aumento de volume e enfraquecimento da ligação pasta-agregado..

pt.wikipedia.org

Conforme o regulamento da competição, caso as 2 primeiras partidas terminassem com um placar igual no agregado, seria disputada uma terceira partida.

pt.wikipedia.org

A mulher que tem tais funções é uma dama palaciana, devido ao sentido pejorativo agregado à ideia de cortesã.

pt.wikipedia.org

Palmeiras venceu por 4–0 no placar agregado.

pt.wikipedia.org

Eibar venceu por 3–0 no placar agregado e avançou para às quartas de final.

pt.wikipedia.org