Traductions de „agravamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

agravamento [agravaˈmẽjtu] SUBST m (da situação)

agravamento

worsening

agravamento da pena JUR

increase in sentence

Expressions couramment utilisées avec agravamento

agravamento da pena JUR

increase in sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faleceu em 2004, vitimado principalmente pelo agravamento de um simples caso infeccioso, uma vez que não conseguiu ser tratado a tempo em condições necessárias.

pt.wikipedia.org

Não houve agravamento de doença pulmonar, que era uma preocupação inicial com as estatinas, e a sinvastatina não diminuiu a osteoporose.

pt.wikipedia.org

Todas estas intrigas contribuiram para o alastramento e agravamento da controvérsia dos ritos chineses.

pt.wikipedia.org

Estes casos são problemáticos no que respeita o tratamento e uma estratégia cirúrgica pouco apropriada poderá resultar no agravamento da insuficiência venosa profunda.

pt.wikipedia.org

Dinorah prosseguiu jogando futebol, mas sua carreira foi prejudicada pelo agravamento de uma paralisia ocasionada pela bala que ficara alojada em sua espinha.

pt.wikipedia.org

Toda esta situação resultaria no agravamento da crise diplomática.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, o melhor que o nefrologista pode fazer é impedir ou retardar o agravamento da doença renal, que já tem vários anos de evolução.

pt.wikipedia.org

Uma razão importante para o abandono do carvão é evitar um agravamento do aquecimento global e suas consequências.

pt.wikipedia.org

Psoríase está correlacionada com agravamento de depressão maior, transtornos de ansiedade, diabetes, hipertensão, obesidade e problemas urinários.

pt.wikipedia.org

Sobre o agravamento de sua doença e afastamento do jornalismo, escreveu em abril de 1932:.

pt.wikipedia.org