Traductions de „agradecimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

agradecimento [agradesiˈmẽjtu] SUBST m

agradecimento

thankfulness

agradecimento

thanks

meus agradecimentos

many thanks

ela não recebeu agradecimentos pela ajuda dada

she didn't receive any thanks for her help

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os senadores convidavam-o a entrar, e ele realizava um breve discurso de agradecimento.

pt.wikipedia.org

Ele nunca deixou de expressar seus agradecimentos para o resgate.

pt.wikipedia.org

O sultão seljúcida, em agradecimento, ter-lhes-ia concedido um pequeno território montanhoso no noroeste do império, nas proximidades do território bizantino.

pt.wikipedia.org

Suas cartas também incluem correspondências sobre temas mundanos do dia-a-dia como agradecimentos pelo envio de remédios ou para combinar encontros.

pt.wikipedia.org

Uma capela foi construída ao lado para abrigar devotos e agradecimentos pelos milagres a ele atribuídos.

pt.wikipedia.org

Em agradecimento, em 542, a festa foi elevada para uma celebração mais solene e passou a ser celebrada por todo o império pelo imperador.

pt.wikipedia.org

Em agradecimento, a classe dominante baiana decide agraciar o ministro oferecendo uma casa nobre na corte.

pt.wikipedia.org

Na ocasião o compositor homenageado fez um discurso de agradecimento que teve o texto resgatado e publicado posteriormente.

pt.wikipedia.org

O teatro primitivo eram danças dramáticas coletivas que tratavam do seu dia a dia, uma espécie de ritual de celebração, agradecimento ou perda.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas atribuem milagres às crianças e deixam ofertas em agradecimento às graças alcançadas.

pt.wikipedia.org