Traductions de „agradecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agradecimento SUBST m

agradecimento por

Dank m für

agradecimento por

Dankbarkeit f für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Edith declarou que muitos lhe escreveram em agradecimento assim que chegaram em lugar seguro, o que pesou ainda mais sua culpa diante das autoridades alemãs.

pt.wikipedia.org

Tirar o chapéu é um sinal convencional não-verbal de saudação ou agradecimento, normalmente efetuado apenas pelos homens.

pt.wikipedia.org

Pelo seu desempenho nessa batalha foram lhe dados agradecimentos do congresso, uma honra exepcional.

pt.wikipedia.org

O sultão seljúcida, em agradecimento, ter-lhes-ia concedido um pequeno território montanhoso no noroeste do império, nas proximidades do território bizantino.

pt.wikipedia.org

Suas cartas também incluem correspondências sobre temas mundanos do dia-a-dia como agradecimentos pelo envio de remédios ou para combinar encontros.

pt.wikipedia.org

Em agradecimento, a classe dominante baiana decide agraciar o ministro oferecendo uma casa nobre na corte.

pt.wikipedia.org

Representantes do governo utilizam este dia para demonstrar agradecimento a esta profissão e premiar os melhores professores.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas atribuem milagres às crianças e deixam ofertas em agradecimento às graças alcançadas.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se também pelo apoio que deu ao ensino público e ao professorado, recebendo votos de louvor e agradecimentos.

pt.wikipedia.org

O teatro primitivo eram danças dramáticas coletivas que tratavam do seu dia a dia, uma espécie de ritual de celebração, agradecimento ou perda.

pt.wikipedia.org