Traductions de „agradar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . agradar VERBE intr

agradar a

gefallen

agradar a

zusagen

II . agradar VERBE pron

agradar agradar-se:

agradar-se com

Gefallen finden an

agradar-se com

Freude finden an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A letra da canção fala sobre encontrar e agradar a mulher certa.

pt.wikipedia.org

Além disso, o público se agitou com uma grade bem diversificada que agradou a milhares de pessoas.

pt.wikipedia.org

Chamado de volta à guerra, teve um desempenho que não agradou o rei.

pt.wikipedia.org

Como obra da natureza, sinto-me livre no mundo para fazer o que me agrada e me sinto no direito de fazer o que me serve.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes não era um trabalho que lhe agradasse, era preciso que o pintor sentisse uma empatia pelo modelo, o que nem sempre ocorria.

pt.wikipedia.org

A própria aeronave não agradava ao público, e a empresa também não tinha uma boa estrutura, e isso passava insegurança aos usuários.

pt.wikipedia.org

O trabalho agradava aos deuses (criava recursos e consideração social), fazia os homens independentes e afamados.

pt.wikipedia.org

O novo nome agradou tanto que o título do filme e o nome do personagem foram alterados oficialmente.

pt.wikipedia.org

Sérgio tinha as melhores intenções, mas a sua preocupação com os mais pequenos detalhes da sua educação não agradava aos dois adolescentes problemáticos.

pt.wikipedia.org

Nove minutos foram cortados e o resultado agradou.

pt.wikipedia.org