Traductions de „agradável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agradável <-eis> ADJ

1. agradável:

agradável (clima, situação)

angenehm

agradável (lugar)

behaglich

agradável (lugar)

gemütlich

agradável (acontecimento)

erfreulich

2. agradável (pessoa):

agradável

freundlich

agradável

nett

Expressions couramment utilisées avec agradável

juntar o útil ao agradável

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

proporcionar uma noite agradável a alguém

jdm einen angenehmen Abend bereiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Encontra-se implantada num bosque maioritariamente constituído por eucaliptos, pinheiros, fetos arbóreos e metrosíderos, os quais proporcionam um ambiente agradável pelo aroma de suas essências.

pt.wikipedia.org

Enquanto nos jogos de futebol havia muita interacção agradável entre timorenses e portugueses, já nas atividades como a dança, havia muita discriminação.

pt.wikipedia.org

Isso pois, somente o planejamento da cidade por si só pode não ser suficiente que atenda as condições do clima que se mantenham agradáveis.

pt.wikipedia.org

Ao serem adicionados à comida, permitem a criação de pratos variados e agradáveis.

pt.wikipedia.org

A quinta justa é considerada, na música ocidental, uma consonância perfeita, já que, aos ouvidos ocidentais, as duas notas se fundem em agradável harmonia.

pt.wikipedia.org

Para manter o modelo implicado e motivado, o artista hábil com frequência manterá um comportamento e conversação agradáveis.

pt.wikipedia.org

Aquele lugar de paisagem agradável tornou-se ponto de descanso para os viajantes que ali passavam, e logo começou a ser povoado.

pt.wikipedia.org

Os dias são quentes, no verão, mas a brisa agradável das noites refresca as madrugadas.

pt.wikipedia.org

O primeiro período foi marcadamente platônico, com um estilo geralmente agradável e assistemático, sem uma clara distinção entre teologia e filosofia.

pt.wikipedia.org

Em jardins e parques públicos pode ser usado como trepadeira ornamental, assim como em vaso em pátios e terraços devido à sua agradável fragância.

pt.wikipedia.org