Traductions de „agradar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agradar [agraˈdar] VERBE trans, intr

agradar

to please

a solução agrada a todos

the solution is agreeable to all

ser difícil de agradar

to be difficult to please

II . agradar [agraˈdar] VERBE pron

agradar agradar-se de:

agradar-se de

to enjoy

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

Expressions couramment utilisées avec agradar

ser difícil de agradar

to be difficult to please

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

é um desastre quando quer agradar

he's a disaster when he tries to be nice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele aceitou o presente para agradar seu amigo agonizante.

pt.wikipedia.org

O programa agradou aos críticos e muitos seguidores cult.

pt.wikipedia.org

E, aos poucos, com grande esforço e tenacidade, conseguiu alcançar um nível de pintura que lhe agradava.

pt.wikipedia.org

Sérgio tinha as melhores intenções, mas a sua preocupação com os mais pequenos detalhes da sua educação não agradava aos dois adolescentes problemáticos.

pt.wikipedia.org

A própria aeronave não agradava ao público, e a empresa também não tinha uma boa estrutura, e isso passava insegurança aos usuários.

pt.wikipedia.org

Ela sabia como usar sua inteligência e seu charme para agradar aqueles a quem amava.

pt.wikipedia.org

Porque por que perseverou a existir se é apenas para agradar o governo.

pt.wikipedia.org

Proposta que agradou a todos por justa e conciliadora.

pt.wikipedia.org

Sua altura, no entanto, não agradou os técnicos.

pt.wikipedia.org

Quem empresta não melhora, tendo o seu desempenho agradado bastante o público.

pt.wikipedia.org