Traductions de „meu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . meu [ˈmew] PRON poss

meu

my

meu

mine

o meu quarto/pai/trabalho

my room/father/work

isso é meu

this is mine

um amigo meu

a friend of mine

II . meu [ˈmew] INTERJ région (SP)

ô meu, esquece isso!

hey, forget it!

bumba-meu-boi [ˈbũwba-mew-ˈboj] SUBST m

bumba-meu-boi

Northern Brazilian folk dance in which the central character is an ox that dies and comes back to life

Expressions couramment utilisées avec meu

meu amor

my love

meu bem

my dear

meu mundo veio abaixo

my world shattered

quanto tempo, meu velho!

it's been a long time, old buddy!

meu santo é forte fig

my guardian angel watches over me?

meu dia começa cedo

my day starts early

ô meu, esquece isso!

hey, forget it!

o meu próprio filho

my own son

tudo bem, meu neguinho?

how are things, pal?

o meu livro preferido

my favorite book

meu Deus (do céu)!

dear God (in heaven)!

meu número de sorte

my lottery ticket number

isso é meu

this is mine

um amigo meu

a friend of mine

a meu pedido

at my request

o meu par

my dance partner

no meu entender

in my opinion

no meu tempo

in my time

a meu favor

in my favor

pelo meu lado

from my point of view