Traductions de „metrô“ dans le dictionnaire portugais » anglais

metrô [meˈtɾo] SUBST m

metrô

subway Am

metrô

underground GB

ir de metrô

to go by subway

pegar o metrô

to take the subway

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro

meter Am

metro

metre GB

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

to be 10 meters tall/long/wide

isto/ele mede dois metros

this/he is two meters tall

Expressions couramment utilisées avec metrô

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

1 metro de fazenda

1 meter of cloth

ir de metrô

to go by subway

pegar o metrô

to take the subway

ter um metro de largura

to be one meter [o GB metre] wide

tenho um metro e meio de altura

I am a meter and a half tall

o muro tem um metro de comprimento/altura

the wall is one meter long/high

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta nova muralha, dita alauita, tinha uma altura média de quatro metros e uma espessura ligeiramente inferior a um metro.

pt.wikipedia.org

As tarifas medidas não residenciais variam entre 0,60 e 2,30 libras por metro cúbico.

pt.wikipedia.org

Em zonas moderadas, os milípedes são mais abundantes nas florestas caducas húmidas, e podem atingir densidades de 1 000 indivíduos por metro quadrado.

pt.wikipedia.org

Os dois tipos mais antigos de metro são o hexâmetro e o iambo.

pt.wikipedia.org

Os giraus são grades de madeira elevadas a mais de meio metro (para proteção contra pequenos animais), usados para armazenar alimentos ou servir como poleiros.

pt.wikipedia.org

Não havia um metro quadrado sequer que não tivesse sido revirado.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, dilatações de tempo devido a diferenças de altura de menos de um metro foram verificadas experimentalmente em laboratório.

pt.wikipedia.org

A peça possui 5 metros em bronze, e seu pedestal em mármore mede 2 metros x 1,80 metro x 1,84 metro.

pt.wikipedia.org

O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

pt.wikipedia.org

As obras de arte consistiam em 16 aquedutos de 0 metros, 66 de 1 metro, um pontão com 2 metros, e dois pontões de 9 metros, com tabuleiros metálicos.

pt.wikipedia.org