Traductions de „muro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

muro [ˈmuɾu] SUBST m

muro

wall

Expressions couramment utilisées avec muro

estar empoleirado no muro

to be perched on the wall

em cima do muro

on the fence

rente ao chão/muro

next to the ground/wall

muro de arrimo

retaining wall

saltar do muro

to leap over the wall

encostar a bicicleta no muro

to lean the bicycle against the wall

a queda do Muro de Berlim

the fall of the Berlin Wall

o muro tem um metro de comprimento/altura

the wall is one meter long/high

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só os majores, que não chegaram a falar, eram "em cima do muro".

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume.

pt.wikipedia.org

Constitui-se numa simples cortina em alvenaria de pedra argamassada, com o formato poligonal, em seis lances (quatro principais), aberta, sem muro pelo lado de terra.

pt.wikipedia.org

As disposições de concreto adicionadas a esta versão do muro foram feitas para impedir que os fugitivos conduzissem seus carros através das barricadas.

pt.wikipedia.org

Acima do muro de pedra situam-se duas galerias de ferro e cristal, no centro uma escada que se bifurca para um grande terraço aberto.

pt.wikipedia.org

Há um primeiro tiroteio - mas os três conseguem escapar pelo muro dos fundos.

pt.wikipedia.org

O muro havia caído, os fragmentos restantes foram transformados em monumentos esquisitos.

pt.wikipedia.org

Vigorosa e prolífica, espalha-se rapidamente de forma espontânea, muitas vezes passando de um jardim ao muro ou pavimento.

pt.wikipedia.org

O cela é dividido em uma nave e dois corredores por colunas internas e seu muro é de peperino forrado com mármore grego.

pt.wikipedia.org

No fim da vida, recolheu-se entre os velhos muros de sua residência, cuidando de seu jardim, suas rosas, enquadrados por aquele muro tão vivamente descrito em seus versos.

pt.wikipedia.org