Traductions de „empoleirado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

empoleirado (-a) [ı̃jpulejˈɾadu, -a] ADJ

empoleirado (-a)

perched

estar empoleirado no muro

to be perched on the wall

Expressions couramment utilisées avec empoleirado

estar empoleirado no muro

to be perched on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Juvenal mais tarde se refere a ele como "o comandante de um só olho, empoleirado em sua monstruosa besta (…)".

pt.wikipedia.org

Geralmente é solitário, mas pode ser encontrado empoleirado em pequenos grupos de doze ou menos.

pt.wikipedia.org

Essas penas são usadas como um leme, ajudando o pássaro a manobrar em voo; elas também ajudam o pássaro a se equilibrar enquanto está empoleirado.

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume.

pt.wikipedia.org

Apresenta diversas formas de caça, sendo a mais comum de ficar empoleirado escondido entre as folhagens e ramos de árvores e arbustos.

pt.wikipedia.org

Antigos oráculos dos kahunas havaianos empoleirado em escarpas vulcânicas, esculpiam em madeira tikis espiando pela floresta, cavernas místicas.

pt.wikipedia.org

Pernoita empoleirado na vegetação, sobre a água.

pt.wikipedia.org

Bennington realiza seu segundo grito de dezessete empoleirado no guard-rail, a centímetros da plateia.

pt.wikipedia.org

Ele aconselhou a não subir a montanha onde o pássaro empoleirado, mas para cantar, e atrai-o para baixo.

pt.wikipedia.org

Normalmente é visto sozinho, menos frequentemente em pares, empoleirado ereto e frequentemente em áreas semiabertas; nunca em bandos.

pt.wikipedia.org