Traductions de „empoleirado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empoleirado (-a) ADJ

empoleirado (-a) em

(oben) auf

estar empoleirado no muro

auf der Mauer stehen

Expressions couramment utilisées avec empoleirado

estar empoleirado no muro

auf der Mauer stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta diversas formas de caça, sendo a mais comum de ficar empoleirado escondido entre as folhagens e ramos de árvores e arbustos.

pt.wikipedia.org

Bennington realiza seu segundo grito de dezessete empoleirado no guard-rail, a centímetros da plateia.

pt.wikipedia.org

Ele geralmente é avistado planando ou empoleirado em postes, cercas ou árvores mortas.

pt.wikipedia.org

Juvenal mais tarde se refere a ele como "o comandante de um só olho, empoleirado em sua monstruosa besta (…)".

pt.wikipedia.org

Essas penas são usadas como um leme, ajudando o pássaro a manobrar em voo; elas também ajudam o pássaro a se equilibrar enquanto está empoleirado.

pt.wikipedia.org

Pernoita empoleirado na vegetação, sobre a água.

pt.wikipedia.org

Possui comportamento discreto, passando boa parte do dia empoleirado.

pt.wikipedia.org

Canta empoleirado a pouca altura e numa posição bem típica, com a cabeça erguida diagonalmente e balançando o corpo para cima e para baixo.

pt.wikipedia.org

Seu chamado é alto e sibilante, podendo ser dado em voo ou quando empoleirado.

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume.

pt.wikipedia.org