Traductions de „empolar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empolar VERBE intr (pele)

empolar

Blasen bilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Claro que os números talvez tenham sido empolados pelos líderes religiosos para manipular a opinião pública contra o regime, já de si desacreditado e odiado pela maioria do povo iraniano.

pt.wikipedia.org

Era desdenhoso do currículo universitário, que consistia em debates formais empolados sobre temas obscuros, conduzidos em latim.

pt.wikipedia.org

Uma ampola, empola ou âmbula é um pequeno frasco selado o qual é usado para conter uma amostra, usualmente um sólido ou líquido.

pt.wikipedia.org

Não tem água suficiente no mar para afogar vocês, livros empolados, diplomas universitários e todo o resto?

pt.wikipedia.org

As amplas roupagens são sabiamente dispostas e empoladas.

pt.wikipedia.org

Assim, os autores do estudo concluem que a "origem criminosa" enquanto causa de incêndios florestais está empolada.

pt.wikipedia.org

Agora, a bola incandescente deve ser transformada numa empola.

pt.wikipedia.org

Nos cães, os sintomas subsequentes são problemas visuais e catarata, enquanto que em gatos pode haver enfraquecimento dos membros traseiros (neuropatia periférica), tornando a marcha empolada ou vacilante.

pt.wikipedia.org

O ano de 1992 marca o início de uma nova era no panorama radiofónico angolano, empolada pelas enormes alterações sociais e sobretudo políticas.

pt.wikipedia.org

O sabor intensamente apimentado do cogumelo cru pode empolar a língua se a ingestão for em quantidade suficiente.

pt.wikipedia.org