Traductions de „murmúrio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

murmúrio [murˈmuɾiw] SUBST m

murmúrio (de pessoa)

murmuring

murmúrio (queixa)

muttering

murmúrio (do vento)

whistling

murmúrio (da folhagem)

rustling

murmúrio (da água)

babbling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O murmúrio vesicular pode estar diminuído ou mesmo abolido.

pt.wikipedia.org

Podia se ouvir o murmúrio forte da corrente feroz.

pt.wikipedia.org

E por onde passava, as pessoas pronunciavam seu nome em murmúrios.

pt.wikipedia.org

Seu canto parece ser um grito alto e abrupto que se transforma em um murmúrio e lentamente para.

pt.wikipedia.org

Existiam apenas murmúrios suaves dos setores mais conservadores da sociedade.

pt.wikipedia.org

Canta normalmente escondida e o seu canto é como um agradável murmúrio, semelhante ao da felosa-das-figueiras, no entanto mais curto e a terminar com notas flauteadas, claras e fortes.

pt.wikipedia.org

Problemas devido a rabdomiomas incluem obstrução, arritmia e murmúrio.

pt.wikipedia.org

Choró é o nome de um pássaro muito comum no sertão nordestino, que quando canta parece um murmúrio.

pt.wikipedia.org

Mercer começou sua carreira performando murmúrios e dublando personagens secundários em diversos animes japoneses, além de trabalhar em desenhos animados, jogos eletrônicos, e comerciais de rádio.

pt.wikipedia.org

Seu território é formado por vales encantados, misteriosos, onde o silêncio só é quebrado pelo barulho das cascatas, o murmúrio dos rios ou o canto dos pássaros.

pt.wikipedia.org