Traductions de „murmúrio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

murmúrio [murˈmuɾiw] SUBST m

murmúrio

murmullo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Choró é o nome de um pássaro muito comum no sertão nordestino, que quando canta parece um murmúrio.

pt.wikipedia.org

Assistiu ainda aos últimos gritos das pessoas que aos poucos se foram transformando em murmúrios até se extinguirem por completo.

pt.wikipedia.org

Ao apanhá-la do chão e amarrá-la de volta à sua perna, o rei reparou que os presentes os fitavam com sorrisos e murmúrios.

pt.wikipedia.org

Neste caso, é descrita como murmúrio vesicular aumentado, que significa que os sons da respiração estão aumentados.

pt.wikipedia.org

Aonde apenas os pássaros cantavam, foram aparecendo e se misturando aos encantos da natureza, o murmúrio e a alegria da criançada recém-chegada.

pt.wikipedia.org

Seu território é formado por vales encantados, misteriosos, onde o silêncio só é quebrado pelo barulho das cascatas, o murmúrio dos rios ou o canto dos pássaros.

pt.wikipedia.org

Sua canção consiste em um longo murmúrio ou murmúrio borbulhante semelhante a uma pomba.

pt.wikipedia.org

Seu canto parece ser um grito alto e abrupto que se transforma em um murmúrio e lentamente para.

pt.wikipedia.org

Existiam apenas murmúrios suaves dos setores mais conservadores da sociedade.

pt.wikipedia.org

Mercer começou sua carreira performando murmúrios e dublando personagens secundários em diversos animes japoneses, além de trabalhar em desenhos animados, jogos eletrônicos, e comerciais de rádio.

pt.wikipedia.org