Traductions de „murmúrio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

murmúrio SUBST m

murmúrio (de pessoa)

Murmeln nt

murmúrio (do vento)

Säuseln nt

murmúrio (da folhagem)

Rauschen nt

murmúrio (da água)

Plätschern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os murmúrios não são transferidos para a vogal seguinte.

pt.wikipedia.org

Problemas devido a rabdomiomas incluem obstrução, arritmia e murmúrio.

pt.wikipedia.org

A noite, a villa enche-se de luz e de murmúrios.

pt.wikipedia.org

Choró é o nome de um pássaro muito comum no sertão nordestino, que quando canta parece um murmúrio.

pt.wikipedia.org

Seu território é formado por vales encantados, misteriosos, onde o silêncio só é quebrado pelo barulho das cascatas, o murmúrio dos rios ou o canto dos pássaros.

pt.wikipedia.org

Assistiu ainda aos últimos gritos das pessoas que aos poucos se foram transformando em murmúrios até se extinguirem por completo.

pt.wikipedia.org

Na igreja, houve um murmúrio de revolta.

pt.wikipedia.org

Aonde apenas os pássaros cantavam, foram aparecendo e se misturando aos encantos da natureza, o murmúrio e a alegria da criançada recém-chegada.

pt.wikipedia.org

Seu canto parece ser um grito alto e abrupto que se transforma em um murmúrio e lentamente para.

pt.wikipedia.org

O murmúrio vesicular pode estar diminuído ou mesmo abolido.

pt.wikipedia.org