FALL - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

I. fall <fell, fallen> [fɔːl] VERBE intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II. fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

fall about VERBE intr GB, Aus fam

fall about

morrer de rir

fall back VERBE intr

fall back

retroceder

to fall back on [or upon] sb/sth

recorrer a alguém/a. c.

fall behind VERBE intr

1. fall behind (become slower):

fall behind

ficar para trás

2. fall behind (in work, etc):

fall behind

atrasar-se

fall down VERBE intr

1. fall down:

fall down person

cair

fall down building

desabar

2. fall down (be unsatisfactory):

fall down person, plan

falhar

fall for VERBE intr

to fall for sb

ficar caído por alguém

to fall for a trick

cair num golpe

fall in VERBE intr

1. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

ruir

2. fall in MILIT:

fall in

enfileirar-se

fall off VERBE intr

1. fall off (become detached):

fall off

soltar-se

2. fall off (decrease):

fall off

diminuir

fall out VERBE intr

1. fall out (drop out):

fall out

cair

2. fall out MILIT:

fall out

debandar

fall over VERBE intr

fall over

tombar

fall through VERBE intr

fall through

fracassar

fall in with VERBE intr insép

1. fall in with (agree to):

fall in with

concordar com

2. fall in with (become friendly with):

to fall in with sb

afinar-se com alguém

Present

I	fall
you	fall
he/she/it	falls
we	fall
you	fall
they	fall

Past

I	fell
you	fell
he/she/it	fell
we	fell
you	fell
they	fell

Present Perfect

I	have	fallen
you	have	fallen
he/she/it	has	fallen
we	have	fallen
you	have	fallen
they	have	fallen

Past Perfect

I	had	fallen
you	had	fallen
he/she/it	had	fallen
we	had	fallen
you	had	fallen
they	had	fallen