anglais » portugais

next door ADV

next door
ao lado

next-gen [nekstˈdʒen] ADJ inv fam

next-gen abréviation de next-generation:

next-gen
futurístico(-a)

next-door neighbor SUBST

next of kin SUBST sans pl

I . near <-er, -est> [nɪr, GB nɪəʳ] ADJ

1. near (spatially):

near
perto inv

2. near (temporally):

near
próximo(-a)
in the near future
num futuro próximo

II . near [nɪr, GB nɪəʳ] ADV (spatial, temporal)

III . near [nɪr, GB nɪəʳ] PRÉP

1. near (in proximity to):

near (to)
perto de

IV . near [nɪr, GB nɪəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Near East SUBST

near-sighted ADJ esp Am a. fig

Expressions couramment utilisées avec next

next month
no mês que vem
next January
em janeiro próximo
next to
ao lado de
next March
em março do ano que vem
the very next day
exatamente o dia seguinte
the next best thing
a segunda melhor coisa
the Friday after next
sem ser esta sexta, a outra
the next day
o dia seguinte
the next office
o escritório ao lado
(the) next time
da próxima vez
to be next
ser o próximo
next to nothing
quase nada
next to last
penúltimo(-a) m (f)
the next time
a próxima vez
next of kin
parentes m pl mais próximos
this/next month
esse mês/mês que vem
from one day to the next
de um dia para o outro
the next ten years and beyond
os próximos dez anos e em diante
to live next door to sb
ser vizinho de alguém
you needn't laugh! — you'll be next
você não deve rir! — vai ser o próximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).
en.wikipedia.org
The story then provides an epilogue with several vignettes that take place over the next sixty years.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
That we'll talk out in our next team meeting.
www.cricbuzz.com
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.
en.wikipedia.org
Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.
en.wikipedia.org
Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.
sfpublicpress.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "next" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires