Traductions de „meia-noite“ dans le dictionnaire portugais » anglais

meia-noite <meias-noites> [ˈmeja-ˈnojʧi̥] SUBST f

meia-noite

midnight

à meia-noite

at midnight

Expressions couramment utilisées avec meia-noite

à meia-noite

at midnight

à meia-noite e meia

at half past midnight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O programa entrou no ar das 20h até a meia-noite no lugar de programas de baixa audiência.

pt.wikipedia.org

O videoclipe da faixa-título foi lançado à meia-noite do mesmo dia e acumulou 18,1 milhões de visualizações em 24 horas.

pt.wikipedia.org

O desastre do comboio demonstrou a dificuldade de transportar suprimentos adequados através do Ártico, especialmente durante o sol da meia-noite de verão.

pt.wikipedia.org

Por volta da meia-noite foi a vez da delegação alemã.

pt.wikipedia.org

O número de minutos para a meia-noite, uma medida do nível nuclear, de aparelhamento e tecnologias envolvidas, é atualizado periodicamente.

pt.wikipedia.org

Foi determinado estacionamento proibido nas proximidades do estádio da meia-noite do dia 13 de julho até 1 da manhã do dia 14 de julho.

pt.wikipedia.org

Os alemães reagiram ao impor um ultimato a aderir até a meia-noite de 23 de março ou não teriam mais chance alguma.

pt.wikipedia.org

A bomba explodiu prematuramente, pouco antes da meia-noite quando não havia ninguém no prédio.

pt.wikipedia.org

Além destes, ainda é chamado no português de macaco-da-meia-noite, gogó-de-sola, gatiara, macaco-janauí, macaco-janauaí, macaco-januí, janaú, mirumiru e macaco plantador.

pt.wikipedia.org

O fechamento da rede se deslocou ao 23 de novembro a meia-noite, por uma duração de 4 dias.

pt.wikipedia.org