Traductions de „perto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . perto [ˈpɛrtu] ADJ

perto

close

perto

near

II . perto [ˈpɛrtu] ADV (no espaço)

perto de

close to

perto de (aproximadamente)

close to

ver de perto

to see close up

Expressions couramment utilisées avec perto

perto de

close to

ver de perto

to see close up

mora no centro, perto do trabalho

to live downtown, near work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele admitiu ter chegado perto do suicídio diversas vezes em sua batalha com o distúrbio alimentar, nos últimos anos da adolescência.

pt.wikipedia.org

O avião chocou-se contra o solo a uma milha da pista, golpeando um carro perto do aeroporto, e então chocou-se com dois tanques de água.

pt.wikipedia.org

Mendenhall havia acumulado perto de 3900 horas de voo e estava na companhia aérea há 11 anos.

pt.wikipedia.org

Ela já estava perto de ser demitida da empresa, que tinha planos de liberá-la em 30 de setembro daquele ano.

pt.wikipedia.org

A maioria das nascentes termais resulta da subida de água subterrânea que passou perto ou por rochas magmáticas recentemente formadas.

pt.wikipedia.org

Uma jovem cega recuperou sua visão ao chegar perto das suas relíquias.

pt.wikipedia.org

Acidentes ocorrem com freqüência perto das duas travessias do rio, pois ambos são muito estreitos e não têm ombros.

pt.wikipedia.org

Os navios eram equipados com médicos e mergulhadores, que poderiam chegar ao avião caso estivesse submerso perto da superfície.

pt.wikipedia.org

Morgan os coloca no banco de trás do carro e buzina - procurando por um zumbi por perto - antes de partir.

pt.wikipedia.org

Os investigadores disseram que o fogo localizado provavelmente entrou em contato com a embalagem e produziu gases que se acumularam perto do teto.

pt.wikipedia.org