BEYOND - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

I. beyond [bɪˈjɑːnd, GB -ˈɒnd] PRÉP

1. beyond (on other side of):

beyond

além de

beyond

do outro lado de

beyond the mountain

além da montanha

beyond the wall

do outro lado do muro

2. beyond:

beyond (after)

depois de

beyond (more than)

mais que

beyond 8:00

depois das 8

3. beyond (further than):

beyond

mais longe de

it goes beyond a joke

não tem nada de engraçado

beyond belief

inacreditável

beyond doubt

sem dúvida

4. beyond (too difficult for):

to be beyond sb

estar além da compreensão de alguém

5. beyond (in excess of):

beyond

acima de

to live beyond one's means

gastar mais do que pode

II. beyond [bɪˈjɑːnd, GB -ˈɒnd] ADV

beyond

mais além

the next ten years and beyond

os próximos dez anos e em diante

go beyond VERBE trans (exceed)

go beyond

ultrapassar

Present

I	go beyond
you	go beyond
he/she/it	goes beyond
we	go beyond
you	go beyond
they	go beyond

Past

I	went beyond
you	went beyond
he/she/it	went beyond
we	went beyond
you	went beyond
they	went beyond

Present Perfect

I	have	gone beyond
you	have	gone beyond
he/she/it	has	gone beyond
we	have	gone beyond
you	have	gone beyond
they	have	gone beyond

Past Perfect

I	had	gone beyond
you	had	gone beyond
he/she/it	had	gone beyond
we	had	gone beyond
you	had	gone beyond
they	had	gone beyond