Traductions de „nada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . nada [ˈnada] SUBST m sans pl

nada

nothing sans pl

vir do nada

to come from nothing

II . nada [ˈnada] PRON indéf

1. nada:

nada

nothing

nada de novo

no news

nada disso

not at all

nada feito

no dice

nada feito

nothing doing

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

antes de mais nada

first of all

nossa conversa deu em nada

our conversation led to nothing

nada de televisão hoje

no TV today

2. nada (depois de negativo):

nada

anything

não quer mesmo nada para beber?

are you sure you don't want anything to drink?

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

isso não tem nada a ver com ele

this has nothing to do with him

III . nada [ˈnada] ADV

nada

at all

não é nada fácil

it is not at all easy

nada menos (que)

nothing less (than)

a cara dele não era nada boa

he was not very handsome

nada-consta [ˈnada-ˈkõwsta] SUBST m

nada-consta

no objections

Expressions couramment utilisées avec nada

mais nada

that's it

nada disso

not at all

nada feito

no dice

absolutamente nada

absolutely nothing

isso não significa nada

that doesn't mean anything

isto não mudou nada

this doesn't change anything

antes de mais nada

first of all

isso não pesa nada!

that doesn't weigh much!

não lembro de nada

I can't remember anything

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

nada de televisão hoje

no TV today

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

não é nada fácil

it is not at all easy

não te escapa nada!

you never miss a thing!

sem medo de nada

fearless

isto não vale nada

this is worth nothing

isso não custa (nada)

this is easy