Traductions de „nacionalizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . nacionalizar [nasjonaʎiˈzar] VERBE trans

nacionalizar

to nationalize

II . nacionalizar [nasjonaʎiˈzar] VERBE pron

nacionalizar nacionalizar-se:

nacionalizar-se

to be nationalized

nacionalizar-se brasileiro

to be a naturalized Brazilian

Expressions couramment utilisées avec nacionalizar

nacionalizar-se brasileiro

to be a naturalized Brazilian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Permaneceu no poder até 1995, promovendo uma política económica liberal e privatizando as empresas que haviam sido nacionalizadas depois da revolução.

pt.wikipedia.org

Em 1957, todas as escolas foram nacionalizadas como parte de uma política nacional de unificação que visava a progressiva islamização do sul.

pt.wikipedia.org

Formada em 1976 a partir de companhias estrangeiras de cobre que foram nacionalizadas pelo governo chileno em 1971.

pt.wikipedia.org

A terra foi parcialmente nacionalizada e redistribuída, além de parcialmente coletivizada.

pt.wikipedia.org

Após o final da guerra, a empresa foi nacionalizada e em 1950-53 uma nova fábrica foi construída.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 1964, sua tentativa de nacionalizar ainda mais os jornais do país resultou em uma campanha para destituí-la do cargo.

pt.wikipedia.org

Em 1966, algumas empresas de mineração estrangeiras foram nacionalizadas.

pt.wikipedia.org

A sociedade foi radicalmente alterada pelos bolcheviques ao nacionalizarem a indústria e ao substituírem a economia capitalista pelo socialismo estatal.

pt.wikipedia.org

O petróleo foi nacionalizado, bem como outras indústrias, e foi lançada uma reforma agrária incipiente.

pt.wikipedia.org

Foi realizada a reforma agrária e bens e empresas — norte-americanos em sua maioria — foram nacionalizados.

pt.wikipedia.org