anglais » portugais

Traductions de „less“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

less: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Pronom
less
few: I. Adjectif/Adverbe II. Pronom
little: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Pronom

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

Voir aussi : little

I . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADJ

1. little (in size, age):

pequeno(-a)

the little ones fam

2. little (amount):

pouco(-a)

little by little

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

3. little (duration):

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADV

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] PRON

pouco

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . few <-er, -est> [fjuː] ADJ déf

1. few (small number):

few

poucos(-as)

one of her few friends

um de seus poucos amigos

quite a few people

2. few (some):

few

alguns(algumas)

they left a few boxes

deixaram algumas caixas

II . few <-er, -est> [fjuː] PRON

a few

a few

I . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADJ

1. little (in size, age):

pequeno(-a)

the little ones fam

2. little (amount):

pouco(-a)

little by little

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

3. little (duration):

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADV

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] PRON

pouco

Expressions couramment utilisées avec less

less and less

less than ...

I couldn't care less

não estou nem aí

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

none the less

to drink less

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge. en.wikipedia.org

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar. en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate. en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement. en.wikipedia.org

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium. en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals. en.wikipedia.org

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification. en.wikipedia.org

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected. news.nationalpost.com

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors. en.wikipedia.org

Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "less" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский