portugais » anglais

I . pouco [ˈpoku] SUBST m

pouco
little
pouco
bit
um pouco de
a little of
pouco a pouco
little by little
por pouco
nearly
o pouco que eu sei não é suficiente
what little I know is not enough
espera um pouco!
wait a moment!
um pouco mais/menos
a little more/less
aos poucos
gradually
nem um pouco
not a bit
dizer poucas e boas fam
to give sb a piece of one's mind

II . pouco [ˈpoku] PRON indéf

III . pouco [ˈpoku] ADJ

pouco
little
eu tenho pouco tempo
I have little time

IV . pouco [ˈpoku] ADV

pouco-caso <poucos-casos> [ˈpoku-ˈkazu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec pouco

pouco a pouco
little by little
pouco poluente
clean
pouco amável
unkind
por pouco
nearly
custar pouco
to cost little
dentro em pouco [o de pouco tempo]
in a short while
estou pouco me lixando
I couldn't care less
falta pouco para começar
it will begin shortly
ter pouco que fazer
to have little to do
eu tenho pouco tempo
I have little time
ela lê muito pouco
she reads very little
fazer pouco de alguém
to belittle sb
daqui a pouco
in a bit
pouco mais de
a little more of
por pouco tempo
for a short while
contentar-se com pouco
to be content with little
há pouco (tempo)
a short while ago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Haley é extremamente independente, mas às vezes um pouco ingénua, especialmente quando se trata de discutir com seus pais.
pt.wikipedia.org
Porém pouco tempo depois o indulto foi anulado.
pt.wikipedia.org
Dias depois, agravou ainda mais a sua situação ao desobedecer a ordens superiores e responder ao comandante com "modos pouco respeitosos".
pt.wikipedia.org
Eles possuem pouco consumo de energia, uma alta resolução e precisão, e o fato de serem fisicamente pequenos também ajuda.
pt.wikipedia.org
Aos 17 anos, um pouco tarde para a época, finalmente entra para o seminário e vai conviver com rapazes quatro ou cinco anos mais novos.
pt.wikipedia.org
Um pouco grossa, no entanto não é ossuda nem empastada e possui pele flácida e fina.
pt.wikipedia.org
Irão ressurgir um pouco mais tarde num registo bastante diferente, ainda que sem renegar o seu passado.
pt.wikipedia.org
Pouco tempo depois, ele já havia sido copiado por diversos jogadores profissionais ao redor do mundo, tornando-se um dos principais meios para desvencilhar-se da marcação adversária.
pt.wikipedia.org
O governo via "um país continental, populoso, com significativas possibilidades econômicas, mas militarmente pouco importante".
pt.wikipedia.org
Ela desenhava, pintava, bordava e fazia colagens e mosaicos em papel, o qual lhe rendeu fama em pouco tempo pelas cores e precisão das montagens.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "pouco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires