anglais » portugais

Traductions de „enough“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . enough [ɪˈnʌf] ADJ (sufficient)

enough

enough

II . enough [ɪˈnʌf] ADV

enough

to be experienced enough (to do sth)

ter experiência suficiente (para fazer a. c.)

to have seen enough

ter visto o bastante

I've had enough of his jokes

já estou cheio das piadas dele

III . enough [ɪˈnʌf] INTERJ

enough

basta

IV . enough [ɪˈnʌf] PRON

enough

that's (quite) enough!

basta!

that should be enough

isso deve ser o suficiente

enough is enough

Expressions couramment utilisées avec enough

enough is enough

well enough

oddly enough

por incrível que pareça

sure enough

fair enough

nada mais justo

to have seen enough

ter visto o bastante

that should be enough

isso deve ser o suficiente

that's (quite) enough!

he was kind enough to ...

ele teve a gentileza de ...

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

I've had enough of his jokes

já estou cheio das piadas dele

to have the/enough energy for sth

ter (bastante) energia para a. c.

would you be kind enough to ...?

você me faria o favor de ...?

to be experienced enough (to do sth)

ter experiência suficiente (para fazer a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is complicated by the fact that the auger could deform before applying enough resistance to the motor to turn it off. en.wikipedia.org

Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic. en.wikipedia.org

The structured filtering language is robust enough to allow maildrop to work with virtual mailboxes. en.wikipedia.org

These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged. en.wikipedia.org

This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted. en.wikipedia.org

However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders. en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field. en.wikipedia.org

I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have. en.wikipedia.org

However, it may not receive enough ultraviolet light for abiogenesis to proceed. en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "enough" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский