Traductions de „bastante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

bastante (suficiente) dinheiro, provas

enough

bastante (muito) dinheiro

plenty of

II . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] ADV

1. bastante (suficientemente):

bastante

quite

2. bastante (muito):

bastante rico, inteligente

pretty

ela ganha bastante

she earns plenty

III . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

isto é o bastante

that's enough

Expressions couramment utilisées avec bastante

isto é o bastante

that's enough

ela ganha bastante

she earns plenty

as rosas estão durando bastante

the roses are lasting a while

ela ressalta bastante do grupo

she stands out quite a bit from the usual

é bastante persistente, ainda vai longe

he is very persistent, he'll go far

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O interesse em clima organizacional iniciou-se na década de 1930 e aumentou bastante durante a década de 1960.

pt.wikipedia.org

A colonoscopia tradicional é bastante invasiva e requer várias horas de preparação, mas permite tomar amostras de tecido (biópsias) para análise.

pt.wikipedia.org

Ditos ainda inteligentes, são fáceis de serem aadestrados e, modernamente, são bastante usados em provas de agility.

pt.wikipedia.org

Quando buracos o bastante se formam, eles se unem formando fendas.

pt.wikipedia.org

Seu canto, bastante melodioso, é apressado no início, passando a uma escala clara descendente.

pt.wikipedia.org

Os ralis sprints são bastante mais curtos que os ralis normais, geralmente consistindo até 3 etapas, não excedendo os 10 km.

pt.wikipedia.org

A raça amadurece bastante tarde apenas por volta dos quatro anos.

pt.wikipedia.org

A formação do nome é bastante consistente com ao que sabemos sobre a gramática e os costumes galo-romanos.

pt.wikipedia.org

Os mercados abriram vários por cento abaixo, tendo caído bastante nas duas semanas anteriores.

pt.wikipedia.org

Antes da introdução bastante recente do harmônio, os qawwalis geralmente eram acompanhados pelos sarangi.

pt.wikipedia.org