Traductions de „bastidores“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bastidores [basʧiˈdoris] SUBST m pl THÉÂTRE

bastidores

wings pl

nos bastidores

in the wings

nos bastidores fig

behind the scenes

Expressions couramment utilisées avec bastidores

nos bastidores

in the wings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua obra numerosa e escandalosa regista os bastidores do vício da sua época.

pt.wikipedia.org

O thriller político é um gênero que mostra os bastidores de uma disputa de poder política.

pt.wikipedia.org

Os recursos de bônus incluem vídeos especiais gravados nos bastidores, comentários de áudio, cenas excluídas entre outros.

pt.wikipedia.org

O décimo e último episódio foi reservado para ser documental, mostrando os bastidores da produção.

pt.wikipedia.org

O livro contém mais de 250 imagens nunca antes vistas fotografadas durante os concertos e nos bastidores.

pt.wikipedia.org

Três jovens foram deixadas nos bastidores esperando o anúncio do nome da vencedora.

pt.wikipedia.org

Eles estão determinados a mudar o jeito como tudo acontece nos bastidores da polícia, e por isso, acabam fazendo poderosos inimigos.

pt.wikipedia.org

Aos domingos, sua coluna traz os bastidores da política e variedades.

pt.wikipedia.org

Na pintura deixou obra extensa, centrada nos retratos, nos auto-retratos e nas cenas de bastidores do teatro e do circo.

pt.wikipedia.org

O empresário disse que "tinha curiosidade de atender a mecânica dos movimentos e dos bastidores políticos".

pt.wikipedia.org