Traductions de „estou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estou apertado

money is tight

estou gelado

I'm freezing

estou arrepiado

I have goose bumps

estou resfriado

I have a cold

estou atrasado

I am late

estou atrasado (na escola)

behind

estou maldisposto

I don't feel well

estou agoniado

I am very upset

estou agoniado (apressado)

in a rush

estou ferrado

I'm done for

estou perdido!

I'm damned!

estou perdido! fam

I'll be damned

estou frito!

I'm in trouble!

estou tonto

I'm stunned

estou tonto

I'm dizzy

estou licenciado

I'm on leave (of absence)

estou com calor

I'm hot

estou com frio, calor

I am (feeling) cold/hot

estou certo de que ...

I'm sure that ...

estou com tesão

I'm feeling horny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sucintamente me define como um artista, onde estou agora e onde eu almejo estar.

pt.wikipedia.org

Estou aguardando ansiosamente sua resposta, e espero sinceramente que nenhuma ação legal tenha que ser tomada.

pt.wikipedia.org

Estou cada vez mais consciente do nosso apetite por ficção que apresente a punição adequada para os bandidos.

pt.wikipedia.org

Estou grato pelo fato de a artéria ter permanecido intacta.

pt.wikipedia.org

Eu não estou preparada para usar o chador e dar um passo atrás na história.

pt.wikipedia.org

Mas isso me deu o ímpeto de fazer o que estou fazendo.

pt.wikipedia.org

Eles me parabenizaram, é uma grande marca e estou feliz.

pt.wikipedia.org

Eu amo essa capa e estou feliz que é assim que as pessoas vejam a minha bunda.

pt.wikipedia.org

Tivemos ótimos dias juntos, mas agora aqui na igreja a ver os convidados chegar confesso que estou apavorado.

pt.wikipedia.org

Eu estou mais paciente (...) mais tolerante e mais consciente de minhas próprias falhas, acho que é algo que vem com a idade.

pt.wikipedia.org