Traductions de „frio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

frio [ˈfɾiw] SUBST m sans pl

frio

cold

pegar frio

to catch cold

estou com [o tenho] frio

I am cold

frio (-a) [ˈfɾiw, -a] ADJ

1. frio temperatura:

frio (-a)

cold

está [o faz] frio

it is cold

2. frio (insensível):

frio (-a) pessoa

cold

3. frio (falso):

nota fria

counterfeit bill

cheque frio

forged check

pé-frio <pés-frios> [ˈpɛ-ˈfɾiw] SUBST m

pé-frio

jinx

sangue-frio <sangues-frios> [ˈsɜ̃ŋgi-ˈfɾiw] SUBST m

sangue-frio

coolheadedness sans pl

a sangue-frio

in cold blood

Expressions couramment utilisées avec frio

suar frio

to break out in a cold sweat

pegar frio

to catch cold

cheque frio

forged check

acostumar com o frio

to get used to the cold

estou com frio, calor

I am (feeling) cold/hot

pele sensível ao frio

cold sensitive skin

estou com [o tenho] frio

I am cold

tiritar de frio

to shiver with cold

estar com frio/calor

to be cold/hot

resistir ao calor/frio

to endure the heat/cold

está um frio!

it's freezing!

ficar com medo/frio

to be afraid/cold

está [o faz] frio

it is cold

ter sangue frio

to be cold blooded

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

estar frio/calor

to be cold/hot

a sangue-frio

in cold blood

clima frio/quente

hot/cold climate

faz frio/calor

it is cold/hot