Traductions de „check“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check JEUX:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check Am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] ADJ

check

xadrez

III . check [tʃek] VERBE trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VERBE intr (examine)

check

revisar

I . check in VERBE intr

1. check in (at airport):

check in

fazer o check in

2. check in (at hotel):

check in

registrar-se

II . check in VERBE trans

check in

despachar (as malas)

I . check out VERBE intr (at hotel)

check out

pagar a conta e deixar o hotel

II . check out VERBE trans fam

to check out sth out

dar uma conferida

check through VERBE trans

check through

despachar (a bagagem) direto

check mark SUBST Am

check mark

sinal m de conferido

check mark

tique m

check-up SUBST

1. check-up MÉD:

check-up

check-up

check-up

m ,

check-up

exame m médico completo

2. check-up (of vehicle):

check-up

revisão f

spot check SUBST

spot check

verificação f aleatória

traveler's check SUBST Am

traveler's check

traveler's m check

check-in desk SUBST

check-in desk

balcão m de check in

Expressions couramment utilisées avec check

blank check

cheque em branco

open check

cheque ao portador

security check

controle m de segurança

to bounce a check

devolver um cheque

to negotiate a check

trocar um cheque

to be in check

estar em xeque

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

to make out a check

fazer um cheque

to check out sth out

dar uma conferida

to write sb a check

passar um cheque a alguém

to keep sth in check

controlar a. c.

to check sth for errors

conferir a. c.

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

See what they have to say before you check off your final answer.

consequenceofsound.net

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.

en.wikipedia.org

For departing flights this includes the check-in desks used and the departure gate.

www.ausbt.com.au

Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.

en.wikipedia.org

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.

www.popsci.com

For example, if the algorithm is applied to a string of lower-case letters ("a" to "z"), the check character will also be a lower-case letter.

en.wikipedia.org

Check with the local DNR for limits, although common limits for white bass are 25 per day per person.

en.wikipedia.org

Local morticians maintain and check it regularly.

en.wikipedia.org