Traductions de „nota“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nota [ˈnɔta] SUBST f

1. nota (recado):

nota

note

2. nota (apontamento):

nota

note

tomar nota de a. c.

to make a note of something

3. nota (de escola):

nota

grade Am

nota

mark GB

ter [o tirar] boas notas

to have [o get] good grades

4. nota MUS:

nota

note

5. nota (dinheiro):

nota

bill Am

nota

note GB

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note GB

o conserto da TV saiu uma nota preta fam

repairing the TV cost a fortune

ele ficou cheio da nota fam

now he's rolling in money

6. nota (conta):

nota

bill

7. nota ÉCON:

nota fiscal

invoice

nota fiscal

bill

nota fiscal (numa loja)

receipt

Expressions couramment utilisées avec nota

nota fiscal

invoice

nota fria

counterfeit bill

nota falsa

counterfeit bill Am [o GB note]

consegui tirar nota máxima

I got the highest grade

ter uma nota ruim

to get a bad grade

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note GB

a nota máxima

the maximum grade

nota de rodapé

footnote

uma nota graúda

a large bill [o GB note]

temperatura/nota mínima

minimum temperature/grade

tomar nota de a. c.

to make a note of something

ele ficou cheio da nota fam

now he's rolling in money

o conserto da TV saiu uma nota preta fam

repairing the TV cost a fortune