Traductions de „grade“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

posto m

2. grade Am ENS:

grade

série f

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

3. grade (mark):

grade

nota f

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

4. grade (level of quality):

grade

nível m

high/low grade

alta/baixa qualidade

to make the grade fig

ter êxito

5. grade Am GÉO (slope):

grade

ladeira f

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade (evaluate):

grade

dar nota

2. grade (categorize):

grade

classificar

grade school SUBST

grade school

escola f de primeiro grau

Higher Grade Info

Higher Grade

O Higher Grade é o exame feito pelos alunos escoceses do quinto ano (um ano depois do GCSE). Os alunos podem optar por fazer o exame de uma única matéria, apesar de o normal ser fazer o exame para aproximadamente cinco Highers.

Expressions couramment utilisées avec grade

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

to make the grade fig

ter êxito

high/low grade

alta/baixa qualidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

State 58.3% of 8th graders were on grade level. 2010 - 46% (33% below basic).

en.wikipedia.org

This is very unusual to start off already in this early grade with such a relatively big project.

en.wikipedia.org

Thus, it was designed to be on stilts, with the first occupied floor approximately 30 feet above grade in order to circumvent this law.

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system.

en.wikipedia.org

In math, 85% of the students in 3rd grade were on grade level and 56% scored advanced.

en.wikipedia.org

However, it was later reassessed, and its grade lowered to.

en.wikipedia.org

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time.

en.wikipedia.org

In 1896, the school was upgraded to a second grade college.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org