Traductions de „notas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

failing grades

notas insuficientes

euro notes

notas f pl de euro

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

Traductions de „notas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

boletim de notas

report card

bloco de notas

notepad

caderno de notas

notebook

ter [o tirar] boas notas

to have [o get] good grades

emissão de moeda/notas/selos

issuing of currency

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

à medida que eu for falando, podem tomar notas

while I speak, you can take notes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso foi o idealizador do solfejo, sistema de ensino musical que permite ao estudante cantar os nomes das notas.

pt.wikipedia.org

As escolas foram avaliadas em nove quesitos, com notas de um a cinco.

pt.wikipedia.org

Fusa, figura que possui metade do tempo da semicolcheia (1/8); ou trinta e duas notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

A salsicha usada na receita é semelhante a salsicha polonesa kielbasa, com notas de salsicha defumada.

pt.wikipedia.org

Créditos adaptados das notas individuais de 7 polegadas.

pt.wikipedia.org

Estas notas carimbadas substituíram notas soviéticas e russas não carimbadas a par.

pt.wikipedia.org

Desta forma, ao declarar os valores das notas fiscais aos órgãos fiscalizadores, apura-se menos tributos a recolher ao erário.

pt.wikipedia.org

Se as notas fundamentais do intervalo não interagem, as parciais coincidentes irão, e será possível ouvir batidas nos pontos das parciais coincidentes (os harmônicos).

pt.wikipedia.org

Antes da lei muitos bancos mantinham agências em lugares remotos para desestimular os clientes que queriam trocar suas notas por dinheiro em espécie.

pt.wikipedia.org

Bello é destaque no antigo bolívar venezuelano de 2 000 e nas notas de 20 000 pesos chilenos.

pt.wikipedia.org