Traductions de „apesar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apesar [apeˈzar] ADV

apesar de

despite

apesar de

in spite of

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

foi ao cinema, apesar de não ter vontade

she went to the movies, despite not wanting to go

Expressions couramment utilisées avec apesar

apesar de

despite

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

apesar da crise, vamos levando fam

despite the crisis, we're getting along all right

viviam em paz apesar das suas diferenças

they lived peacefully despite their differences

foi ao cinema, apesar de não ter vontade

she went to the movies, despite not wanting to go

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O filme apesar de ter sido bem sucedido nas bilheteiras não gerou consenso entre os críticos.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o esporte foi criticado por alguns críticos por reforçar a desigualdade de gênero, principalmente pelo baixo impacto das personagens femininas no resultado final.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, esta estação do ano é de menor intensidade.

pt.wikipedia.org

Apesar dos convites para permanecer na corte como conselheiro, insistiu em retornar.

pt.wikipedia.org

Não foi tão popular quanto o mesmo apesar de produzir efeitos similares.

pt.wikipedia.org

Em todo o caso, apesar de alados, estes insectos normalmente não conseguem voar.

pt.wikipedia.org

Georgia declarou que, apesar de se envergonhar no início, decidiu aproveitar a fama.

pt.wikipedia.org

Apesar dessas características, os tecidos são facilmente laváveis, apresentando grande vantagem na retenção de corantes quando comparados a qualquer outra fibra vegetal.

pt.wikipedia.org

Apesar de, inicialmente ser conhecido como o assassino dos sacos do lixo, também foi conhecido como assassino da auto estrada.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter sido casado entre 1976 e 1979 com uma prima, ele não teve filhos.

pt.wikipedia.org