Traductions de „aperto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aperto [aˈpertu] SUBST m

1. aperto (pressão):

aperto

pressure

aperto de mão

handshake

2. aperto (situação difícil):

aperto

bind

estar num aperto

to be in a bind

3. aperto (de pessoas):

aperto

horde

4. aperto (espaço):

aperto

narrow

5. aperto (pressão):

aperto

pressure

dar um aperto em alguém

to twist sb's arm

Expressions couramment utilisées avec aperto

aperto de mão

handshake

estar num aperto

to be in a bind

dar um aperto em alguém

to twist sb's arm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Face-off-homens de sucata para a bola, muitas vezes por "aperto" que sob a sua vara e sacudindo-a para seus companheiros.

pt.wikipedia.org

Esta operação permitia que a vara fosse novamente accionada, por forma a realizar novo "aperto".

pt.wikipedia.org

Muitos negócios são finalizados por uma bênção, simples e tradicional e um aperto de mão.

pt.wikipedia.org

Uma estenose do esófago benigna é qualquer estreitamento ou aperto do esófago que cause dificuldade em engolir.

pt.wikipedia.org

Quando o disco está fixado contra o volante, a força de aperto deverá ser suficientemente grande para não permitir deslizamentos entre as duas superfícies - patinagem.

pt.wikipedia.org

O aperto do punho, às vezes, é embrulhado com cestaria.

pt.wikipedia.org

Sensações físicas como "vazio no estômago" e "aperto no peito" podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Um evento de aperto de mão em 3 cidades foi organizado para a promoção deste single.

pt.wikipedia.org

Os machos montam as costas das fêmeas, agarrando-as com as suas patas dianteiras em baixo das axilas num aperto conhecido como amplexo.

pt.wikipedia.org

Um aperto excessivo também pode entortar, fechar ou quebrar o terminal do quadro.

pt.wikipedia.org