Traductions de „swimming“ dans le dictionnaire anglais » portugais

swimming SUBST sans pl

swimming

natação f

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

swimming cap SUBST

swimming cap

touca f de natação

swimming costume SUBST GB, Aus

swimming costume

maiô m (para mulheres)

swimming pool SUBST

swimming pool

piscina f

swimming trunks SUBST pl

swimming trunks

sunga f (para homens)

swimming trunks

calção m (de banho)

Expressions couramment utilisées avec swimming

swimming pool

piscina

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

her head was swimming

a cabeça girava

(swimming, protective, ...) goggles pl

óculos (de natação, proteção, ...) m pl

I like swimming

eu gosto de nadar

open-air swimming pool

piscina ao ar livre

to go swimming

ir nadar

a pair of swimming trunks

uma sunga f

I love swimming, I love to swim

eu adoro nadar

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One of its standout features is the indoor heated swimming pool.

www.stuff.co.nz

In addition to energy and water, these companies are also involved with the exploitation of traffic light installations, public swimming pools.

en.wikipedia.org

Depending on the season, you will see a variety of users on the lake from swimming, waterskiing, sailing, to snowmobiling and ice fishing.

en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

The park has picnic areas, a boat launch, and a large roped-off swimming beach.

en.wikipedia.org

Training of the female students had a different focus; their training included reconnaissance, medical treatment, orienteering and swimming.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

Swimming in the lake is not advisable, for ecological as well as the obvious medical reasons.

en.wikipedia.org

He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.

en.wikipedia.org

He took part in football, swimming, and weightlifting.

en.wikipedia.org