Traductions de „umas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to sow one's wild oats

fazer umas farrinhas

to swim a few strokes

dar umas braçadas

Traductions de „umas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

umas horas

a few hours

tomar umas biritas

to have a few drinks

umas dez pessoas

around ten people

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

ele tem uns pés/umas mãos muito grandes

he has very big feet/hands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como incentivo ao canto, as escolas realizavam competições umas com as outras, já que cada uma possuía o seu próprio orfeão.

pt.wikipedia.org

As lamelas estão livres de apego à estipe, e estão dispostas umas próximas as outras.

pt.wikipedia.org

Umas poucas obscuridades de prosódia traem o período em que a obra foi escrita.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se com chocolate branco riscado e umas pérolas de açúcar.

pt.wikipedia.org

As tintas de óleos misturam-se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sombra e luz.

pt.wikipedia.org

Gosta de sair com os amigos, fazer noitadas e apanhar umas ondas.

pt.wikipedia.org

O mesmo efeito pode ser produzido prensando firmemente quatro bolas de argila ou de plasticina umas contra as outras e em seguida separando-as cuidadosamente.

pt.wikipedia.org

Algumas das consoantes podem combinar-se umas com as outras para formar grupos ortográficos (denominados conjunções).

pt.wikipedia.org

Suas canções variavam de umas belas e exuberantes melodias para atonais, dissonantes, e complexas harmonias.

pt.wikipedia.org

Os campos de internamento estavam espalhados e as comunidades remotas isoladas umas das outras.

pt.wikipedia.org