Traductions de „wild“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wild [waɪld] ADJ

1. wild:

wild animal, man

selvagem

wild flower

silvestre

wild hair

desgrenhado(-a)

wild landscape

descampado(-a)

2. wild (undisciplined):

wild fury

descontrolado(-a)

wild guess

absurdo(-a)

wild life

desregrado(-a)

wild plan

maluco(-a)

wild remarks

impensado(-a)

3. wild (stormy):

wild night

tempestuoso(-a)

4. wild fam (angry):

wild

louco(-a)

to drive sb wild

deixar alguém louco

to go wild

ficar fora de si

5. wild fam (very enthusiastic):

wild audience

arrebatado(-a)

II . wild [waɪld] ADV

to grow wild

crescer naturalmente

to let one's imagination run wild

deixar a imaginação voar

III . wild [waɪld] SUBST pl

the wilds

mata f

in the wild

na selva f

wild boar SUBST

wild boar

javali m

wild card SUBST

wild card

coringa m

Expressions couramment utilisées avec wild

(wild) boar

javali m

to drive sb wild

deixar alguém louco

to go wild

ficar fora de si

to grow wild

crescer naturalmente

in the wild

na selva f

to sow one's wild oats

fazer umas farrinhas

to let one's imagination run wild

deixar a imaginação voar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The park is home to a nature trail where wildlife such as deer, waterfowl and wild turkeys can be observed.

en.wikipedia.org

Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.

en.wikipedia.org

Jokers are wild cards and can be any card in the deck.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

His target was to increase the wheat gene pool by making the variation in wild relatives available to wheat breeders.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

The predominant tree species in the wood is Corsican pine, interspersed with beech, wild cherry, rowan, ash, silver birch, downy birch and sycamore.

en.wikipedia.org

This specimen is the largest wild goose ever recorded of any species.

en.wikipedia.org

Both wild and transgenic plants can phytoremediate explosives from soil and water.

en.wikipedia.org

Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.

en.wikipedia.org