Traductions de „swim“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SUBST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

Expressions couramment utilisées avec swim

can you swim?

você sabe nadar?

to run/swim across

atravessar correndo/a nado

to swim a few strokes

dar umas braçadas

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I love swimming, I love to swim

eu adoro nadar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Swim tickets cost 10 cents each or 15 for a dollar.

en.wikipedia.org

For example, a goldfish may swim toward its owner and follow him as he walks through the room, but will not follow anyone else.

en.wikipedia.org

After all a moorhen is a sort of duck, both swim.

www.westernmorningnews.co.uk

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

Only some scraggly weeds stick up where generations of children splashed happily and learned to swim.

www.dailycal.org

Students selling baked goods behind a foldout table paused to swim short relays.

www.afr.com

Often swim alongside the bow of vessels and frolic in the bow waves.

en.wikipedia.org

It was also possible to ride a bicycle, swim, windsurf or even make a parachute jump from a helicopter.

en.wikipedia.org

The fish will flare at each other when pairing up and will later swim together and breed.

en.wikipedia.org

They do not swim well and are generally found crawling in marginal vegetation.

en.wikipedia.org