Traductions de „swim“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . swim <swam [or swum], swum, -mm-> [swɪm] VERBE intr

1. swim SPORT:

swim

plavati

to go swimming

iti plavat

2. swim:

swim (whirl)

vrteti se

swim (be dizzy)

biti vrtoglav

II . swim <swam [or swum], swum, -mm-> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

preplavati

to swim a channel/river

preplavati kanal/reko

2. swim (do):

to swim a few strokes

narediti nekaj zamahov

III . swim [swɪm] SUBST

swim

plavanje n

Expressions couramment utilisées avec swim

to have a swim

plavati

to swim ashore

splavati na kopno

to swim upstream

plavati po reki navzgor

to swim backstroke

hrbtno plavati

to swim a few strokes

narediti nekaj zamahov

to swim a channel/river

preplavati kanal/reko

to swim against/with the tide

plavati proti toku/s tokom

to sunbathe/swim in the nude

gol se sončiti/kopati

to swim against/with the current

plavati proti toku/s tokom tudi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.

en.wikipedia.org

The fish will flare at each other when pairing up and will later swim together and breed.

en.wikipedia.org

Only some scraggly weeds stick up where generations of children splashed happily and learned to swim.

www.dailycal.org

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.

en.wikipedia.org

Emigration occurs as animals ride flotsam, swim, fly, or ride the wind to neighboring islands.

en.wikipedia.org

Students selling baked goods behind a foldout table paused to swim short relays.

www.afr.com

They do not swim well and are generally found crawling in marginal vegetation.

en.wikipedia.org

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org

A nudist colony resident who went for a swim was chomped by an alligator and had to be rescued by her nudist husband.

www.independent.co.uk