Traductions de „gordura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gordura [gorˈduɾa] SUBST f

1. gordura (no corpo) CULIN t.:

gordura

fat

2. gordura (obesidade):

gordura

obesity

3. gordura TEC:

gordura

grease

Expressions couramment utilisées avec gordura

gordura vegetal

vegetable fat

ação do detergente sobre [o em] a gordura

action of the detergent on the grease

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A gordura de preferência da indústria é a gordura trans, devido ao seu menor custo de produção.

pt.wikipedia.org

Esta quantia de energia se obtém mediante a nutrição e a posterior ruptura química das gorduras e dos carboidratos que ingerem.

pt.wikipedia.org

São células que fazem parte do tecido adiposo, os adipócitos são responsáveis pelo armazenamento de gordura no corpo humano.

pt.wikipedia.org

Tarrare comeu toda a refeição de duas grandes tortas de carne, pratos de gordura e sal, além de quatro litros de leite.

pt.wikipedia.org

Em plantas, resinas, gorduras, ceras e produtos químicos orgânicos complexos são exsudados de plantas, por exemplo, o látex de seringueiras e seringueiras.

pt.wikipedia.org

Alguns aspergillus são capazes de degradar mais compostos refratários como as gorduras, óleos, quitina e queratina.

pt.wikipedia.org

A gordura contida no toucinho é do tipo saturada, a qual, segundo estudos, não afeta a saúde do coração.

pt.wikipedia.org

São capazes de armazenar gorduras até dez vezes o seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Lembrando que quanto maior o conteúdo de gordura na refeição, mais tempo a digestão levará.

pt.wikipedia.org

No entanto, a veracidade da anedota é questionável, já que a poeira trazida pelo vento teria grudado na gordura do presunto.

pt.wikipedia.org